巴基斯坦松子進口代理清關/上海堅果進口清關公司,進口清關熱線：021-6106 5030

禹勵通過多年操作進口食品口岸商檢報關等手續(xù),總結了以下幾個方面的問題：

一、制作：

在代理食品進口報關時，中文標簽制作操作的過程中，可能會遇到中文標簽的設計和貼標是否可以在國外加貼的問題。在這里建議貿易商中文標簽在國內設計和貼。曾遇到客戶在國外貼好標簽，在到國內商檢查獲時不符合規(guī)定，最后只能撕下標簽重新設計并重新貼。綜合來說第一次進口食品不推薦在國外貼標簽這種方式。

二、申請資料（同一產品只需備案一次）：

1、原外文標簽原件1套，難以提供樣張的可提供有效照片或者掃描件

2、原外文標簽中文翻譯件

3、該產品在生產國/地區(qū)的允許銷售證明或衛(wèi)生證明/原產地證

4、食品的生產時期和保質日期

5、如產品的配料產品為“高……”“低……”，或涉及年份、酒齡、榮譽證明等特征性指標的提供原產地有效說明材料

6、出口國成份檢測報告

三、流程：

1、國外提供原始標簽的英文翻譯件

2、國內貿易商根據(jù)國外的原始標簽翻譯成中文

3、根據(jù)商檢部門對中文標簽的格式要求設計好中文標簽

4、設計好的中文標簽經過相關的修改通過審核

5、在進口報檢、報關、放行之后進行化驗

6、化驗之后確認中文標簽的內容和通過審核備案的食品標簽對比進行加貼或整改

四、要求：

1、例如：凈含量 750mL，這幾個字體的高度不能小于4MM

2、其他所有字體的高度不能小于1.8MM

3、背標中的中文主標題字樣不能小于英文主標題字樣

4、酒精度必須標明，如：13%vol字樣

5、原料要注明：“葡萄汁”(注：如含有亞硫酸鹽，要注明。并且原料不能只寫成葡萄汁)。

6、名稱----食品需注明為：“----紅/白食品”或“-----干紅/干白食品”或“----半干紅/半干白食品”

7、一種：需注明罐裝日期（具體的年、月、日）

     二種：可以打成：見瓶頸或瓶帽（年、月、日），具體年、月、日還是日、月、年的打法視酒瓶上的打法

8、需注明“生產廠商、地址、進口經銷商地址及進口經銷商的聯(lián)系方式

9、還需注明：原產國、罐裝日期、貯藏方式、存放條件、保質期、葡萄類型、葡萄年份（可選）、生產商和地址等信息

五、費用：進口報關時中文標簽的流程包括制作、翻譯、審核、備案（某些country/地區(qū)屬于非強制性）幾個步驟，每個公司收費標準不一。

禹勵進口物流供應鏈服務

======================

姓名(Name) ：朱世超

手機(Mob ) ：152 2176 2291

電話(Mob ) ：021-6106 5030

騰訊(QQ ) ：192 7477 329

郵箱(Mail) ：[email protected]

================================

企業(yè)網(wǎng)站：

1、http://www.china-spbg.com/  上海食品報關公司

2、http://www.jsbbg.com/  天津舊設備報關公司

3、http://www.yulibaoguan.com/  上海報關公司

4、http://www.yl-baoguan.com/  上海進口設備報關公司

===========================================

企業(yè)英文全稱：Shanghai Yuli Import & Export Co., Ltd.

企業(yè)中文簡稱：禹勵國際

企業(yè)英文簡稱：Yuli international logistics

郵政編碼PIZ ：200131

企業(yè)中文地址：中國上海市浦東新區(qū)外高橋自貿區(qū)日京路35號1203室

企業(yè)英文地址：ROOM 569, 5F,BUILDING 1,NO.458 FUTEDONGYI ROAD, CHINA(SHANGHAI) PILOT FREE TRADE ZONE